• REPENSER L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE ET DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE AU MAROC : VERS UNE CONTINUITÉ ÉDUCATIVE DU SECONDAIRE AU SUPÉRIEUR
  •  
  • Najoua ALAMI
  • Doctorante, Laboratoire « SLLACHE »
  • Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fès
  • ORCID iD : 0009-0001-8670-6236
  • najouaa.alami@usmba.ac.ma
  •  
  • Ouafae IDRISSI AYDI
  • Directrice de thèse, Laboratoire « SLLACHE »
  • Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fès
  • Ouafae.idrissi@usmba.ac.ma
  •  
  • Amal NACIRI
  • Doctorante, Laboratoire « Langage et société »
  • Université Ibn Tofail, Kénitra
  • ORCID iD : 0009-0004-7129-9799
  • amal.naciri1@uit.ac.ma
  • &
  • Driss LOUIZ
  • Directeur de thèse, Laboratoire « Langage et société »
  • Université Ibn Tofail, Kénitra
  • ORCID iD : 0000-0002-9288-7563
  • driss.louiz@uit.ac.ma

Introduction: À l’ère de la transformation numérique mondiale, les technologies digitales occupent une place centrale dans tous les aspects de la vie quotidienne, professionnelle et sociale. Que ce soit dans le cadre du travail, des loisirs, de la communication ou de l’éducation, elles influencent profondément les comportements, les modes d’apprentissage et les rapports humains. Leur omniprésence, ressentie tant chez les adultes que chez les jeunes générations, adolescents comme enfants, en fait des outils incontournables qu’il est désormais indispensable de maîtriser. Ces évolutions technologiques, en perpétuelle accélération, génèrent des défis majeurs pour les systèmes éducatifs qui se doivent de préparer les citoyens de demain à des réalités nouvelles, complexes et interconnectées. Dans Ce contexte, l’intelligence artificielle (IA) s’impose comme un catalyseur de changement profond. IA dépasse désormais le cadre de la science-fiction pour se placer concrètement dans les salles de classe via des dispositifs intelligents, des plateformes adaptatives, des environnements immersifs et des systèmes d’évaluation automatisée. Ce changement du paysage éducatif mondial demande immédiatement les pratiques pédagogiques traditionnelles, obligeant enseignants et institutions à repenser les méthodes d’enseignement et d’apprentissage.

Au Maroc, l’enseignement du français, langue seconde et médium d’accès au savoir scientifique, économique et culturel, se situe à la croisée de ces enjeux. Langue vivante, mais vecteur identitaire et culturel, le français est confronté à des difficultés structurelles : disparités régionales, démotivation des apprenants, méthodes d’enseignement peu attractives. Malgré cela, les nouvelles technologies numériques et l’IA proposent des leviers forts pour renouveler les approches didactiques, consolider l’engagement des apprenants et individualiser les contenus éducatifs. Cet article présente comment l’intégration stratégique et réfléchie des technologies numériques et de l’intelligence artificielle dans l’enseignement du français, du secondaire au supérieur, contribue à construire une synergie éducative innovante. Il s’agit de découvrir les opportunités offertes par ces outils pour réformer les pratiques pédagogiques, tout en repérant les défis, technologiques, humains et institutionnels, qu’une telle transformation exige. Par le biais d’une analyse basée sur une étude de terrain menée auprès d’acteurs éducatifs marocains, cette recherche entend proposer des pistes concrètes pour une mise en œuvre efficace, inclusive et durable de la transformation numérique de l’enseignement du français.

Conclusion: L’intégration des technologies numériques et de l’intelligence artificielle (IA) dans la pratique pédagogique du FLE, du secondaire au supérieur, ne constitue pas une simple modernisation des outils pédagogiques : elle incarne un changement profond des pratiques éducatives et des dynamiques d’apprentissage. En contribuant à la personnalisation des parcours, la diversification des supports, et l’automatisation de certaines tâches évaluatives, ces technologies laissent entrevoir un enseignement plus centré sur l’apprenant, plus interactif et potentiellement plus inclusif. L’IA, en particulier, offre la possibilité de répondre aux besoins hétérogènes des élèves en temps réel, en renforçant leur motivation, leur autonomie et leur engagement face aux apprentissages linguistiques. Mais au-delà de l’enseignement du français en tant que discipline, c’est tout un ensemble de compétences transversales qui peut être consolidé grâce à ces innovations : esprit critique, collaboration, gestion de l’information, et compétences numériques deviennent des axes fondamentaux d’un apprentissage contextualisé et adapté au XXIe siècle. À ce titre, l’intégration technologique constitue un levier stratégique qui vise à a pour finalité de préparer les apprenants à une société en perpétuelle évolution, caractérisée par l’automatisation, l’interconnexion et la complexité. Pourtant, la réussite de cette transition demande une vision systémique et inclusive. Il ne suffit pas de doter les établissements d’outils ; il semble opportun de former les enseignants, de soutenir l’innovation locale, et d’assurer une accessibilité équitable sur l’ensemble du territoire, surtout dans les zones les plus marginalisées.

Une telle transformation appelle donc à une synergie entre les différents acteurs du système éducatif : enseignants, chercheurs, décideurs politiques, développeurs technologiques et communauté éducative au sens large. Ainsi, le Maroc a l’opportunité de bâtir un modèle d’enseignement du français innovant, résilient et adapté à son contexte socioculturel, en misant sur une intégration intelligente et critique des technologies émergentes. En conjuguant les apports de l’IA avec les fondements humanistes de l’éducation, il est possible de favoriser l’émergence d’une école plus ouverte, plus équitable et résolument tournée vers les défis de demain.

Résumé : À l’heure où les technologies numériques et l’intelligence artificielle redéfinissent les contours del’éducation, cet article explore les possibilités offertes par leur intégration dans l’enseignement du français au Maroc, dusecondaire au supérieur. L’étude met en évidence les apports de ces outils en matière de personnalisation desapprentissages, de motivation des apprenants et d’enrichissement des pratiques pédagogiques. En s’appuyant sur une enquête menée auprès de 80 enseignants, l’analyse met en évidence un emploi croissant des technologies d’IA, tout en mettant l’accent sur les différences dans la formation, l’accès et l’appropriation de ces outils. Afin de pallier ces paris constatés, l’article vient de nous communiquer une approche synergique basée sur la formation des enseignants, le renforcement des infrastructures, le développement d’une pédagogie hybride et le soutien à l’innovation locale. Au bout du compte, l’intégration réfléchie des technologies numériques et de l’IA nous octroie une opportunité stratégique pour rendre l’enseignement moderne du français et répondre aux souhaits de ces générations contemporaines.

Mots-clés : Intelligence artificielle ; Technologie numérique ; Enseignement du français ; Pédagogie innovante; Synergie éducative.

Références bibliographiques

  • Alami, N. (2024). L’intelligence artificielle et ses perspectives dans le domaine des sciences de l’éducation et de la formation. Dans I. El Meskini (Éd.), Tatbiqat ad-dhaka’ al-istina’i fi majalat ‘ouloume at-tarbiya wa at-takwine: Aya afaq? (1ère éd.).
  • Anctil, D. (2023). L’éducation supérieure à l’ère de l’IA générative. Vol. 36(3), 68-78. https://www.calameo.com/
  • Commission européenne. (2020). L’éducation à l’ère numérique : plan d’action 2021-2027. Bruxelles. https://education.ec.europa.eu
  • Depover, C., Karsenti, T., & Komis, V. (2007). Les impacts des TIC sur les pratiques d’enseignement : résultats d’une enquête internationale. Revue canadienne de l’apprentissage et de la technologie, 33(3). https://doi.org/10.21432/T2W30B
  • Duolingo. (2022). AI and gamification in second language acquisition. https://www.duolingo.com
  • Lepage, A., & Roy, N. (2023). Une recension des écrits de 1970 à 2022 sur les rôles de l’enseignant et de l’intelligence artificielle dans le domaine de l’IA en éducation . https://doi.org/10.52358/mm.vi16.304
  • Levy, M., & Stockwell, G. (2006). CALL Dimensions: Options and Issues in Computer-Assisted Language Learning. New York : Routledge.
  • NACIRI, A. (2025). Les stratégies didactiques et métacognitives : vers une compréhension optimale des textes littéraires », RMPRS, n° 8. https://rmprs.com/old_issues/issues/eight/39
  • Nissen, E. (2019). Vers une approche numérique en didactique du FLE : usages et enjeux. ALSIC, 22. https://doi.org/10.4000/alsic.4125
  • OpenAI. (2023). ChatGPT usage in education: Pedagogical implications and ethical considerations.
  • Puren, C. (2015). Didactique du français langue étrangère et technologies éducatives : enjeux actuels. Recherches et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, 34(1).
  • Revue Scientifique Internationale de l’Éducation et de la Formation. (2023). La recherche et l’innovation au service de l’éducation et de la formation. Vol. 6, n° 1. https://www.crmefcasablancasettat.ma
  • Rosetta Stone Ltd. (2023). Language learning with AI and speech recognition technologies. https://www.rosettastone.com
  • UNESCO. (2021). L’intelligence artificielle et l’avenir de l’éducation : compétences et considérations éthiques. Paris : UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377071
  • Zourou, K. (2012). Social media and language learning: A new landscape for learners? ReCALL, 24(3), 310-332.https://doi.org/10.1017/S0958344012000163