Akofena n°021_Vol.4

VARIA N°021 Vol.4

Akofena, n°021, Vol.4 Septembre 2026 [SOMMAIRE]

D.O.I: 10.48734/akofena.n021.vol.4.2026

SOMMAIRE

01-La Noción de Identidad en la Traducción Literaria de Textos Contemporáneos Africanos

Rodrigue BIGOUNDOU

02-Learners’ Needs and the Syllabus in Use at the Technical Schools : A Case Study

Kouadio KOUAME & Moussa Mamadou DIALLO

03-Du séjour touristique à l’installation résidentielle : trajectoires et ancrage des réalités européennes à Saly (Sénégal)

Mohamadou Lamine Bara SAMB

04-How Universal are Approaches in Language Teaching: A Case Study of Competency-Based Approach in Togo

Akponi TARNO

05-Je suis jóola, et j’apprends en français : atout ou obstacle ?

Kéba DIÉDHIOU

06-Entre Chine et Japon : les mangas comme médiateurs culturels chez les étudiants de l’Institut Confucius de Lomé

Ismaïlou TCHACORICO & Essohanam Mbou PASSOU

07-Migrations africaines vers l’occident : regards croisés des musiciens du zouglou et du reggae en Côte d’Ivoire

Francis Yao KOUAME

08-Artificial Intelligence and English Language Learning in an EFL Context: Exploring Learners’ Perceptions and Practices in Senegal

Ousmane Assimbone COLY & Awa Marie Coll CISSÉ

09-Ironie, preuves rhétoriques et conflit des voix dans Les tribulations du dernier Sijilmassi de Fouad Laroui

Meryem DADA

10-Corps en souffrance, ministère fragilisé : la face cachée du sacerdoce au Cameroun

Bernard Fabrice NKOH & Marie-Chantale NTJAM

11-Identification des écarts pragmatiques entre les implicites du texte La maternité n’etait pas mon lot de Simone De Beauvoir et des parémies : une contribution à la didactique du texte littéraire

Arthur KIJINDIRE TUNDWA & Samson RUHEKENYA JUMAPILI

12-La force phonologique des voyelles suffixales de l’ewondo

Diandra Sleene MENDOUGA OWONA

13-De la contre-productivité des personnages masculins dans Historia de una escalera (1949) d’Antonio Buero Vallejo

Affoué Victoire Amandine KOUAKOU épouse GANIAN & Djoko Luis Stéphane KOUADIO

14-Enfance et survivance dans l’écriture du génocide

Pauline OBONE ONDO

15-De la chair martyrisée au laboratoire de guerre : enjeux techniques et politiques de la médecine dans La chambre des officiers

Sylvie ZOHIN épse GOHOU

16-Semantic, Stylistic and Language Variety Challenges in Translation Fidelity: A Case Study of the French Rendering of Ken Saro-Wiwa’s Sozaboy

Cocou André DATONDJI

17-Communication et didactique : les défis de l’approche par compétences dans le primaire en Côte d’Ivoire

Kadohofanan Fatoumata DAGNOGO

18-A Critical Discourse Analysis of Roch Kaboré’s 2020 Electoral Campaign rally Discourses in Burkina Faso

Thomas KIENTEGA, Lallé Miachaël ZOUBA & Moses Kwadwo KAMBOU

19-La responsabilité civile et environnementale des sociétés minières en droit congolais : analyse critique des fondements légaux, du régime spécial et des orientations de la jurisprudence face aux préjudices communautaires

Myriam MBENSA DIAWAKWIKILA

20-L’expression de l’unité culturelle san à travers le proverbe

Bernard DRABO

21-Investissement et rentabilité : rôle médiateur de l’effet de levier financier et du coefficient de levier opérationnel au sein de la société nationale d’électricité sa (2014-2023)

Bill NZUZI PHUATI, Alphonse KASONGO DJUNGA & Divin DISI KALUETE

22-Pour une littéractique de la résilience et du vivre-ensemble

Jonas MUKAMBILWA MBEKALO & Théodose BIL’UMBELE MUHASANYA

23-Regard critique et perspectif de l’application du droit pénal issu de l’OHADA par ses États-membres

Steve Elia MBEDI

24-Expression du genre en ɟībūō parler bété de Soubré (langue kru de Côte d’Ivoire) : une étude morphosémantique

Symphorien Télesphore GNIZAKO

25-Démographie des entreprises : comparaison de la survie des entreprises à capitaux congolais et étrangers en République Démocratique du Congo : entreprises créées entre 2010 et 2019 et observées dans le RGE 2019

Erick BIDUAYA PANU

26-The Conjunctural Hybridization Theory (CHT): A Configurational Framework for SME Competitiveness and Resilience in Emerging Economies: The Case of Kinshasa, Democratic Republic of The Congo

Fidele LUKELWA LUBELA, Innoncent YERE APOBE, Armel MBENZA MAKIADI & Gloria TSHIBOLA KABEYA

27-Perception des enseignants du primaire de la province educationnelle de lukunga sur l’integration des pratiques innovantes

Eloge LELO DIAMBAKA, Aimé TSHIATA KASONGO & Esther ALINGI ABRIKA

28-Facteurs associes à la survie des entreprises en République Démocratique du Congo : influence de la formalisation et de l’environnement d’implantation

Erick BIDUAYA PANU

29-Analyse de l’efficacité des stratégies communautaires de lutte contre le paludisme comme levier de performance des services de santé : cas de la zone de santé rurale de Kongolo, RDC (2021-2025)

Boniface NTAMBUE MBELE ONA & Bonne-Année AMURI ARUNA

30-L’article indéfini en ancien français

Djibril THIAW & Rose SÈNE
Mise en ligne, le 30 Septembre 2026