N°021_Vol.3_14
- LOS SONIDOS DEL SEEREER-SIIN: FONÉTICA Y FONOLOGÍA
- Babacar Mbagnick NDOUR
- Groupe d’Études et de Recherches Africaines et Hispano-Américaines
- Université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal
- ORCID iD : 0000-0002-2725-6431
- ndour.babacar-mbagnick@ugb.edu.sn
Introduction: Junto con el wolof, el joola, el pulaar, el sooninke y el mande, el seereer es, desde enero de 2001[1], una de las lenguas nacionales de Senegal. La clasificación de las lenguas de Joseph Greenberg (The Languages of Africa, 1963) lo coloca en el grupo atlántico de la gran familia Niger-Congo. Se habla en Senegal, en Gambia y en Mauritania. En el territorio senegalés, obviamente se pueden encontrar hablantes seereer por todas partes debido a los flujos migratorios, pero se habla principalmente en las regiones de Fatick, Diourbel, Kaolack y Thiès. En términos de número de hablantes, el seereer es uno de los idiomas más hablados de Senegal (RGPH-5, 2023). El seereer-siin goza de importantes políticas que favorecen su vitalidad lingüística. Con el fenómeno de alfabetización, se enseña en algunas escuelas primarias, sobre todo en las zonas donde más se habla. Se enseña igualmente en grandes instituciones como en algunos departamentos de la facultad de Letras de la Universidad Cheikh Anta Diop, y en el departamento de Lenguas y Culturas Africanas (LCA) de la Universidad de Saint-Louis. Se utiliza en la tele, en la radio y en las redes sociales; a pesar del importante trabajo que hay que hacer por que se respeten las normas ortográficas de la lengua. El seereer-siin presenta una estructura interna muy interesante. Desde un punto de vista fonético-fonológico y morfosintáctico, se notan unos fenómenos dignos de estudio. En este artículo, vamos a analizar el sistema fonético-fonológico del idioma. Por ende, se estructura de la siguiente manera: en primer lugar, vamos a resaltar la problemática y los objetivos del estudio; después, vamos a analizar la fonética del seereer-siin, destacando todas sus consonantes y todas sus vocales. Por último, estudiaremos su fonología, destacando todos los fonemas y grafemas.
- [1] En la actualidad, hay unas 22 lenguas que tienen el estatus de lengua nacional en Senegal.
Resumen: La lengua seereer-siin presenta una estructura interna muy interesante. Tiene una variedad de sonidos consonánticos y vocálicos especialmente importante. La existencia de dos ramas de la lingüística (fonética y fonología) para analizar los sonidos de una lengua es prueba de la importancia del sonido en una lengua. Entones, este artículo se fija como meta, después de explicar la diferencia entre ambas ramas, describir y analizar de una manera clara y detallada todo el sistema fonético y fonológico de la lengua seereer-siin. Se van a clasificar todas las consonantes de la lengua, según el punto de articulación, el modo de articulación y la acción de las cuerdas vocales. De la misma manera, se van a clasificar todas las vocales, según su duración, su punto de articulación y su modo de articulación.
Palabras clave: seereer-siin, fonética, fonología, lugar de articulación, modo de articulación.
Bibliografía
- Dubois, J. & al. (2001). Dictionnaire de Linguistique. Larousse-Bordas/HER.
- Faye, S. (2013). Grammaire dialectale du seereer. La maison du livre.
- Heine, B. & Nurse, D. (2004). Les langues africaines. KARTHALA.
- Ndour, B. M. (2016). Las variedades del seereer-siin en Loul Sessène y Diofior: estudio de la variación diatópica. [Trabajo de fin de Master, Universidad Gaston Berger de Saint-Louis].
- Ndour, B. M. (2022). La variation morphologique et lexicale entre quatre dialectes du seereer-siin : le oo’oy, le yiila et le ñoominka par rapport au sin-gandum. [Tesis doctoral, Universidad Gaston Berger de Saint-Louis].
- Hualde, J. I, Olarrea, A. et Escobar, A. M. (2001). Introducción a la lingüística hispánica. Cambridge University Press.
