N°021_Vol.1_15
- LE DISPOSITIF DIDACTIQUE DE L’ARGUMENTATION DANS LES MANUELS CONGOLAIS DE FRANÇAIS DES CLASSES TERMINALES DU SECONDAIRE : ANALYSE CRITIQUE ET PROPOSITIONS MÉTHODOLOGIQUES
- John KOMBI KALIVANDA
- Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu (ISP Bukavu, RD. Congo)
- Université Libre des Pays des Grands Lacs (ULPGL Goma, RD. Congo)
- ORCID iD : 0009-0004-3739-2199
- johnkombi13@gmail.com
- Théodose MUHASANYA BIL’UMBELE
- Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu (ISP Bukavu, RD. Congo)
- ORCID iD : 0009-0000-9761-855X
- muhasanyat@yahoo.fr
- Paulin BAPOLISI BAHUGA
- Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu (ISP Bukavu, RD. Congo)
- ORCID iD : 0009-0002-4392-3799
- Paulinbapo@gmail.com
- &
- Valérien DHEDYA BUNGANDE
- Université de Kisangani (UNIKIS, RD. Congo)
- ORCID iD : 0009-0003-6674-6630
- valerien.dhedya@unikis.ac.cd
Introduction: S’intéressant à l’enseignement-apprentissage de l’argumentation, le présent article relève de la didactique du français. Il se propose d’interroger les manuels de français utilisés dans les classes terminales de l’école secondaire RD congolaise sur leurs dispositifs didactiques pour l’acquisition des compétences argumentatives par les apprenants. L’étude prend une orientation mixte, car elle s’intéresse à la description des ressources didactiques, à leur interprétation et, enfin, à leur appréciation critique dans le but de dégager leur force et leurs limites avant de proposer, le cas échéant, une perspective méthodologique judicieuse. Considérant le Programme national de Français au secondaire en RD Congo en termes des objectifs spécifiques, des contenus, des recommandations méthodologiques et de principes d’évaluation, il est prévu l’enseignement-apprentissage de l’argumentation au degré terminal, tant à l’oral qu’à l’écrit. Néanmoins, la mise en œuvre effective de ces prescriptions curriculaires à travers les manuels, les guides pédagogiques et les pratiques de classe pose énormément problème. Cette désarticulation entre instances soulève plusieurs interrogations, principalement celle de savoir comment les manuels congolais de français organisent-ils l’enseignement-apprentissage de l’argumentation.
En d’autres termes, quels sont les dispositifs didactiques que proposent les manuels à cet effet ? Ceux-ci sont-ils vraiment susceptibles de favoriser le développement des compétences argumentatives orales et écrites chez les apprenants ? Sinon, quelle perspective méthodologique envisager ? Au regard de ce questionnement, considérant ensuite les réalités de terrain et les ressources exploitées, les hypothèses suivantes peuvent être posées : primo, les manuels proposeraient un appareil pédagogique pauvre, constitué de questions de compréhension et d’analyse non exhaustives, des tâches de dissertation, de débat et d’élocution à titre indicatif ; secundo, ces dispositifs ne suffiraient guère à l’acquisition effective des compétences orales et écrites de persuasion, car ils ne sont pas méthodologiquement étayés ; tertio, la dimension écrite de l’argumentation paraissant plus privilégiée dans la pratique, des tâches orales plus complexes et systématiques, relevant des activités ludiques langagières, seraient les mieux indiquées pour consolider les acquis théoriques et servir de base à l’écrit. En effet, un questionnaire de compréhension sur un texte argumentatif ou pas ne pourrait vraiment faire parler ou discuter les apprenants pour mieux acquérir des compétences attendues. Notre regard s’assigne comme objectifs d’analyser les dispositifs didactiques à travers les manuels de français en usage dans les classes terminales, d’en évaluer la pertinence et de proposer des orientations méthodologiques comme solutions adéquates au problème posé.
Résumé : La présente étude, menée sur trois manuels congolais de français (« Anthologie 6e », « Florilège 6e » et « Profils et perspectives »), repose essentiellement sur la problématique de la qualité et de la pertinence du dispositif didactique de l’argumentation qu’ils organisent. En effet, l’article s’intéresse à analyser les ressources méthodologiques de ces anthologies pour apprécier comment elles peuvent favoriser l’enseignement-apprentissage de l’argumentation. Par l’approche qualitative, fondée sur la combinaison des analyses documentaire et du contenu, nous avons examiné les documents retenus. L’analyse transversale de ceux-ci atteste qu’ils sont plus bâtis sur des supports didactiques, c’est-à-dire des textes, que sur les démarches pédagogiques ou méthodologiques ; ce qui paraît normal pour des anthologies au sens strict. Les activités de compréhension et d’analyse, bien que non exhaustives, touchent à l’argumentation tant orale qu’écrite, mais l’investissement pour l’une et l’autre n’est pas équitable dans ces manuels, sauf dans « Florilège 6e », où, malheureusement, aucune consigne de travail n’est prévue. Par ailleurs, les outils d’étayage ainsi que les modalités d’évaluation demeurent absents de chacun de ces documents. Pour tenter de remédier à ces écueils, nous avons défini des orientations méthodologiques idoines et avons proposé une grille d’évaluation formative, conforme aux acquis des approches communicatives et par compétences, actuellement recommandées pour l’enseignement du Français en République démocratique du Congo.
Mots-clés : Dispositif didactique, argumentation, manuels de français, analyse critique, propositions méthodologiques
Références bibliographiques
- Amossy, R. (2000). L’argumentation dans le discours. Paris : Armand Colin.
- Babudaa Malibato. (2004). Expression orale française. Principes-Activités-Production.5e-6e secondaire (Conforme au programme national). Kinshasa : C.R.P.
- Babudaa Malibato. (2010). Florilège 6e. Kinshasa : C.R.P.
- Bardin, L. (2013). L’analyse de contenu (2e éd.). Paris : PUF
- Burhenne, V. & Cotton, R.-F. (1981). Profils et perspectives (Anthologie à l’usage de la République du Zaïre, Classes de 6e). Bruxelles et Kinshasa : Éditions A. Boeck et Afrique-éditions.
- Cuq, J.-P. et Gruca, I. (2005). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.
- Le Robert. (2005). Le Grand Robert de la langue française (version électronique 2.0) [CD-ROM]. SEJER/Bureau Van Dijk.
