N°020_Vol.3_11

Introduction: Le cira est une langue gur parlée en Côte d’Ivoire, appartenant au sous-groupe gurunsi. Selon Manessy (1969), elle présente des liens lointains avec les langues gurunsi centrales. Cette langue est parlée principalement dans la région de Bounkani, au nord-est du pays, à plus de 600km d’Abidjan. Bouna constitue le chef-lieu de cette région. Le village de Vonkoro, identifié comme centre sociolinguistique de la communauté Cira, est localisé à moins de 3km de la volta noire et à 37km au nord-est de la ville de Bouna. En tant que langue vivante, le cira offre une précieuse fenêtre pour étudier des phonèmes phonologiques, morphologiques et syntaxiques observés dans de nombreuses langues du monde.  Comme c’est le cas pour toutes les langues, le lexique du cira contient des morphèmes qui agissent comme substituts pour des noms déjà mentionnés dans le discours. Ces substituts, appelés « pronoms », servent à représenter des participants à la communication, qu’il s’agisse d’êtres ou d’objets présents au moment de l’énoncé.

De nombreux chercheurs ont examiné le rôle des pronoms dans leurs travaux. Creissels (1979 :154) les définit succinctement comme des « substituts nominaux ». En approfondissant l’étymologie du terme, il affirme (1995, p.108) que le pronom est une unité utilisée pour remplacer un nom dans le discours. Quelques années plus tard, il résume sa définition en déclarant (Creissels, 2006, p.81) que « les pronoms sont des mots grammaticaux qui occupent dans la phrase une fonction similaire à celle des constituants nominaux, et dont les référents peuvent être représentés par des constituants canoniques ». Par conséquent, les pronoms peuvent occuper les mêmes positions et remplir les mêmes fonctions grammaticales que les noms. Dans le contexte du cira, l’étude des pronoms est particulièrement significative, car elle offre un aperçu précieux de la structure linguistique complexe de cette langue.

Les recherches antérieures menées par Delafosse (1904), Brindle (2010) et Alla (2020) sur le Cira explorent divers aspects, notamment le lexique, la documentation, la phonologie, la morphologie et la syntaxe de cette langue. Cependant, aucune de ces études ne se penche spécifiquement sur la question des pronoms. Cette recherche suscite plusieurs questions auxquelles nous tâcherons de répondre dans notre démarche argumentative : comment les pronoms du cira se forment-ils ? Comment fonctionnent-ils ? Combien de pronoms existent-ils en cira ? Pour atteindre notre objectif, l’hypothèse suivante est formulée : l’analyse des pronoms du cira devrait permettre de mettre en lumière une organisation assez régulière de leur structure morphologique et de leur distribution syntaxique, tout en dressant un inventaire exhaustif des pronoms du cira.

Sur le plan théorique, notre recherche s’inspire des travaux de Creissels (1991 et 2006). Creissels (1991 :204) définit les pronoms : « comme des formes qui occupent des positions syntaxiques de constituants nominaux et qui se distinguent des autres nominaux par la possibilité qu’elles offrent de représenter de manière minimale un référent présent dans la situation d’énonciation – la notion de « présent dans la situation d’énonciation » incluant à la fois la présence physique et la présence d’une mention préalable dans le texte. »

Sur le plan méthodologique, le corpus utilisé pour cette étude comprend des enregistrements réalisés au préalable avec des locuteurs natifs du cira résidant à Vonkoro (ALLA, 2020), l’unique localité où vivent les locuteurs de cette langue. Ce corpus se compose d’un lexique de plus de 500 mots ainsi que de phrases. Cette recherche est centrée sur l’étude des pronoms en cira qui a pour objectif d’identifier clairement les différentes catégories de pronoms dont les pronoms sujets, les pronoms objets, les pronoms réfléchis, les pronoms possessifs, les pronoms démonstratifs et les présentatifs.