N°019_Vol.3_27
- ÉTUDE DE LA MOTIVATION DANS L’ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FLE :
- CAS DU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS DE LA FACULTÉ DE PÉDAGOGIE
- DE WADDAN
- Ali Rajab YOUSSEF
- Université d’Al Joufra Faculté de Pédagogie
- ORCID iD : 0009-0002-8613-364X
- youssef.doma@ju.edu.ly
- &
- Fodé Baba KEITA
- Université Al Jufra, Lybie
- ORCID iD: 0009-0001-2578-9349
- camaraf22@yahoo.fr
Introduction: Selon les observations et constatations à la faculté de pédagogie de Waddan, une proportion croissante d’étudiants n’opte plus pour le département de français, alors qu’un grand nombre d’apprenants choisissent de rejoindre les autres départements. Dans le contexte de la diminution des effectifs dans les salles de classe, notre recherche s’est concentrée sur l’identification des facteurs de démotivation au sein du département. Et « la motivation » a été cependant identifié comme l’un des facteurs influençant l’apprentissage, afin de proposer des axes d’amélioration pour les enseignants visant à stimuler l’engagement des apprenants en situation de démotivation. Il s’avère donc opportun d’examiner les motifs qui conduisent à cette désaffection de la part des étudiant du département, et de concevoir des solutions tangibles pour pallier ces difficultés. Le français demeure une langue à vocation internationale et intercontinentale. Elle est apprise dans le monde entier pour des besoins de communication régionale, de relations commerciales et de développement professionnel. L’enseignement et l’apprentissage du français se font généralement dans les instituts de langue, dans certaines écoles privées et dans les universités. La motivation est l’un des facteurs qui déterminent l’apprentissage d’une langue, car celui-ci n’est possible que si l’on est motivé.
Le choix de traiter le thème de la motivation en tant que professeur de FLE semble indispensable pour savoir ce qui motive ou ce qui démotive les étudiants dans l’apprentissage du FLE. En outre, encourager les étudiants de sa classe est l’un des objectifs visés par tout professeur, d’où l’importance de prendre en compte les formes de motivation qui se manifestent le plus souvent. C’est en tenant compte de celles-ci que l’enseignant va pouvoir mettre en place ses situations d’apprentissage et les adapter à son auditoire en fonction de ses attentes. Ainsi, c’est un des buts qu’on visait dans notre travail de recherches: acquérir le plus de connaissances possibles sur ce qui motive ou démotive les étudiants, afin de réfléchir en tant qu’enseignant sur les moyens de conserver leur intérêt pour la langue. En lien avec ce choix, cette étude se concentre sur les étudiants du département de français, de la 1ère au 8ème semestre, tous des adultes généralement âgés de 21 à 25 ans.
Nous avons décidé d’aborder le sujet de la motivation après avoir analysé la disparité dans l’influence de la motivation. Un thème de recherche ne se sélectionne jamais sans raison, il est toujours lié à la quête d’une solution pour un problème concret. Cette observation nous amène à formuler la problématique suivante : quels sont les facteurs incitatifs ou dissuasifs qui influencent la motivation des étudiants dans leur démarche d’apprentissage du FLE ? Afin d’aborder cette problématique, nous avançons la proposition suivante : l’entrain constitue un facteur essentiel dans l’acquisition de cette langue, car il incite les étudiants à assimiler de nouvelles notions avec efficacité et à accomplir diverses activités ; serait-il possible que l’entrain ne soit pas décisif pour la réussite académique ?
L’ancienneté dans l’enseignement du français langue étrangère constitue les raisons essentielles de chercher à savoir ce qui suscite l’engouement des étudiants durant l’apprentissage du français. L’ancienneté dans l’enseignement du français langue étrangère constitue les raisons essentielles de chercher à savoir ce qui suscite l’engouement des étudiants durant l’apprentissage du français. L’ancienneté dans l’enseignement du français langue étrangère constitue les raisons essentielles de chercher à savoir ce qui suscite l’engouement des étudiants durant l’apprentissage du français. Une tâche majeure des investigations a consisté à rassembler autant d’informations que possible sur les facteurs qui stimulent ou, au contraire, diminuent l’entrain des apprenants. Cette démarche, inscrite dans l’engagement en faveur de l’excellence éducative, vise à permettre, en tant que membre de l’équipe professorale, contribuer d’élaborer des stratégies inédites pour maintenir l’engagement des élèves dans l’étude de la langue. Ce travail s’articule autour de deux axes majeurs. Initialement, nous allons nous pencher sur l’angle théorique en analysant les diverses significations que l’on donne au terme « motivation ». Un intérêt particulier sera accordé à la motivation dans le cadre éducatif, telle que présentée par Rolland Viau (1994 :7) , lequel le définit de la façon suivante : « La motivation dans la sphère scolaire représente un état évolutif émanant des jugements qu’un apprenant porte sur sa personne et son cadre, ce qui l’incite à choisir une tâche, à s’y investir et à maintenir ses efforts afin d’arriver à une finalité fixée ». Les différents types de motivation, qu’ils soient externes ou internes seront également étudié, ainsi que le lien existant entre ces deux catégories. Dans un second temps, sous un angle plus concret, nous présenterons notre démarche fondée sur un questionnaire composé d’une série de questions variées adressées aux professeurs de FLE et aux étudiants, dans le but de confirmer ou d’infirmer nos hypothèses initiales.
Résumé : La motivation est l’un des éléments clés de l’apprentissage et de l’acquisition des langues étrangères. C’est une force qui incite et maintient la personne dans la poursuite de ses objectifs. Face à la baisse d’inscription des nouveaux étudiants, l’étude se concentre sur l’analyse des facteurs de motivation dans le cadre de l’apprentissage du français, au sein du département de français de Waddan. Dans un contexte où les nouvelles inscriptions diminuent, il est donc opportun d’analyser les raisons du désintérêt des étudiants et de trouver des solutions concrètes pour y remédier. Par la suite, nous allons étudier les facteurs qui influent sur la motivation et la démotivation de ces étudiants en français langue étrangère, ainsi que la manière dont leur motivation se manifestent pendant le processus d’apprentissage. Enfin, ce travail va mettre en lumière l’importance fondamentale du concept de motivation en classe de FLE, et explorer les approches novatrices des enseignants pour encourager l’engagement des étudiants dans leur apprentissage des langues.
Mots-clés : motivation, apprentissage, désintérêt, français, étudiant.
Conclusion: Cette recherche souligne l’importance de la motivation pour acquérir une langue comme le français langue étrangère. Après avoir fait des analyses poussées et regardé les chiffres, nos pensées se sont avérées exactes, montrant que la motivation personnelle est essentielle pour réussir ses études. Des discussions avec les professeurs nous ont permis de saisir leurs perspectives concernant les supports d’enseignement et les attentes des élèves. Ils ont souligné l’importance d’une approche d’enseignement qui attire l’attention pour aider nos jeunes à progresser. Deux grands problèmes ont été identifiés : d’abord, l’absence d’un laboratoire de langue pour faciliter l’apprentissage des cours de phonétique, d’expression orale et compréhension orale, et ensuite, le manque d’autre outils d’apprentissage tels que les livres. Il est indéniable que la motivation représente une notion nuancée. Les buts des apprenants diffèrent ; certains manifestent une véritable passion pour la langue française, alors que d’autres l’abordent uniquement pour des impératifs fonctionnels.
De plus, beaucoup estiment que l’effort requis pour apprendre le français ne vaut pas les bénéfices reçus, ce qui contribue à une baisse de motivation, chez les étudiants. Cette situation est aggravée par le fait que le nombre de diplômés en français en Libye est suffisant pour le marché de l’emploi, ce qui réduit encore plus la motivation des étudiants à apprendre cette langue. Nous invitons le responsable de l’université à envisager la mise en œuvre, si cela s’avère faisable, du dispositif de formation continue. Ce programme pourrait offrir aux professeurs l’opportunité de participer à des programmes de formation à l’international. Nous croyons fermement que cela pourrait contribuer à l’optimisation des pratiques pédagogiques de l’enseignant afin d’accroître significativement l’engagement des apprenants. l serait également opportun, si les circonstances s’y prêtent, de faire savoir aux responsables universitaires ainsi qu’aux instances ministérielles de l’Éducation nationale qu’il serait bénéfique d’intégrer le français en tant que matière imposée au programme des établissements secondaires.
Références bibliographiques
- Ahopelto, R. (2019). L’influence de l’enseignant sur la motivation des élèves (Mémoire de master de philologie française). Département des langues, Université de Helsinki.
- André B., préface de DEKONINCK J., 1998, Motiver pour enseigner, analyse transactionnelle et pédagogie, Paris, Hachette Education. http://lnu.divaportal. org/smash/record.jsf?pid=diva2:204837
- Bourgeois E. & Galand B. avec la collaboration de PICARD P., 2006, (Se) motiver à apprendre, Paris, Presses universitaires de France.
- Burden R.L. & Williams M., 1997, Psychology for Language Teachers: A Social
- Bourdieu, P. & Passeron, J.-C. (1970). La reproduction : Éléments pour une théorie du système d’enseignement. Paris: Les Éditions de Minuit.
- Cecrl. (2001). Apprendre, enseigner et évaluer. Strasbourg : Conseil de l’Europe. Chérif, A. (2020). La théorie socio-constructiviste: apprendre c’est échanger (pp. 1–4).Domineco, M. (2007). Le constructivisme en termes simples. Vie pédagogique, (143), 48–52 Constructivist Approach, Cambridge, University Press.CUQ, J-P. 2003. Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Clé International.
- Fenouillet F., 2003, La motivation, Paris, Edition les Topos : Dunod.
- Fenouillet F. & Lieury A., 1997, Motivation et réussite scolaire, Paris, Edition Dunod. http://dumas.ccsd.cnrs.fr/docs/00/74/90/70/ PDF/Makles_Isabelle.pdf
- ….
